Ножи в фильме Desperado (Отчаянный)

Рубрика: Ножи в фильмах

Обои - Ножи в Desperado. Источник- http://mborkowski.deviantart.com/art/Desperado-74075003


Публикации посвященные музыке слегка «не в формате» нашего сайта, но ножевая тематика соблюдается неприкосновенно.. ;)

Конечно, многие смотрели фильм «Desperado» (Отчаянный). Но лично я только сегодня обратил внимание на одну песню из этого фильма. Это песня легендарной группы Dire Straits под названием «Six Blade Knife» (Шестиклинковый нож).

Жаль, что я не способен достойно перевести текст песни на русский, но на английском, тем не менее, опубликую:

Your six blade knife can do anything for you
Anything you want it to
One blade for breaking my heart
One blade for tearing me apart
Your six blade knife-do anything for you

You can take away my mind like you take away the top of a tin
When you come up from behind and lay it down cold on my skin
Took a stone from my soul when I was lame
Just so you could make me tame
You take away my mind like you take away the top of a tin

I’d like to be free of it now — I don’t want it no more
I’d like to be free of it now — you know I don’t want it no more
Everybody got a knife it can be just what they want it to be
A needle a wife or something that you just can’t see
You know it keeps you strong
Yes and it’ll do me wrong
Your six blade knife — do anything for you.

Может, кто-нибудь сможет перевести текст песни? Или вы знаете другие песни про ножи?

— Реклама —
Социальные сервисы всё чаще встречаются в профессиональных сферах деятельности. К примеру, новая профессиональная экспертная сеть открывает обсуждения на актуальные и важные темы про информационные технологии в школе и поддержку малого бизнеса.


Этот пост написал: killger (admin) | Просмотров: 12 611 | Тэги: , , ,
  • http://www.rusartknife.urbannet.ru/ Анна

    У тебя есть 6 острых ножей,готовых ради тебя на все,они сделают все,что ты хочешь
    Одно лезвие искромсает мое сердце
    Второе разрежет меня на части
    Твои 6 острых ножей готовы ради тебя на все

    Ты можешь отнять у меня разум, это как отрезать голову оловянному солдатику

    Когда ты подходишь ко мне сзади холодок бежит по спине
    Ты взяла камень из моей души,когда я был хромым
    И так ты приручила меня
    Ты можешь отнять у меня разум, это как отрезать голову оловянному солдатику.
    Я хочу быть свободным ,я больше не хочу
    У каждого имеется нож,и он может стать всем ,чем они пожелают
    Иглой, Женой чем-то что ты еще не видел
    Это делает тебя сильнее
    Да и это сделает меня неправым
    Твои 6 лезвий сделаю все для тебя

  • http://www.rusartknife.urbannet.ru/ Анна

    Ой, не знаю куда написать, ня сюда, ну очень хочется поделиться)))

    Работаю продавцом-консультантом в отделе «Охота и рыбалка». Заходит китаец, просит посмотреть нож российского производства и спрашивает:

    — Ножи наши?

    Ну и что ему на это ответить?

    by zadolba.li

  • http://knifeinfo.ru/ killger (admin)

    :D

  • http://www.rusartknife.urbannet.ru/ Анна

    А по сабжу, есть AFI — We’ve Got The Knife, например. Вообще вагон и телега таких песен) Лень перечислять)

  • http://knifeinfo.ru/ killger (admin)

    Ну, я имел ввиду популярные песни. Хотя таких наверное очень мало…

  • http://www.rusartknife.urbannet.ru/ Анна

    Цветок и нож, Виагры, блин ))))))))))))))

  • http://www.knifecity.ru колд

    А есть еще считалоxка? очень популярная :D

  • http://knifeinfo.ru/ killger (admin)

    Это про угрозы со стороны вооруженных иностранцев при сложных погодных условиях? ;)

  • http://www.rusartknife.urbannet.ru/ Анна

    Вышел Месяц из тумана, вынул ножик из кармана.
    Буду резать, буду бить, все равно тебе водить :D

  • http://knifeinfo.ru/ killger (admin)

    Дадад, именно эта ;)